空間的組成需要許多元素來構成

 

 

 

 

設計就是透過了解、分析、拆解並重新組構,

 

不仿想成是一種對生活的積極態度 - 透過設計來完成。

 

The constitution of space consists of many elements.

 

Design is a process of comprehension, analysis, deconstruction and reconstruction.

 

One may think of it as a proactive attitude to life, and design brings out the fruition of such an attitude.

 

竹村空間自2008年成立,深知築巢有夢的深切,因此秉持熱誠及專業且豐富的實作經驗來協助業主完成自己的夢,讓夢想得以實現。

 

我們有一系列針對不同屬性及客層需求所打造的設計流程,不管您對空間有甚麼故事,我們都準備好隨時傾聽。

 

Established in 2008, Zhucun Design is deeply aware of the universal yearning for building one’s dream house. Adhering to our passion, plus our professional capacity and abundant experience, we help our clients fulfill their dreams.

 

We have a design process tailored for different clientele with different needs. Whatever stories or dreams you may have for the space, we are always ready to listen.

 

 

 

所謂「竹村」

 

 

「竹」代表的是高風亮節,也是古代文人的象徵,更是藝術及氣質的代表。

 

「村」指的是群居之地,人才的匯集場所,最基本的行政單位。

 

「竹村」就是期待一群專業藝術涵養的人才共同組成的團隊。

 

What’s in the word “Zhucun”?

Zhu (Bamboo) is associated with exemplary conducts and noble character, a symbol for the intellects in ancient times, and represents a fusion of art and refined disposition.

 

Cun (Village) refers to a place where people settle, talents converge, and is the most basic administrative unit.

 

Zhucun, in our expectation, stands for a team comprised of professionals with artistic leanings.

台灣.高雄

 

高雄市鼓山區明倫路48號3F
TW-3F., No.48, Minglun
Rd., Gushan Dist.,
Kaohsiung City 804,
Taiwan

TEL:+886 7 5522536

中國.廈門

 

廈門市思明區前埔東路503號
CN-NO.503, Qianpu East Road,
Siming District, Xiamen, Chinese

 

TEL: +86 14714624434

柬埔寨.金邊

 

金邊市瑪卡拉區141&232路37號6樓
KH- NO.37,ST.232 St.141 Sangkat
Veal Vong Khan 7 Makara
Phnom Penh, Combodia

TEL: +855 098803777